maatwerkvoorzieningen
individual adjustments
Explanatory note:
This is the preferred translation in the context of studying with a disability or chronic illness.