UvA-Vertaallijst / UvA Translation List
De UvA-Vertaallijst is een online hulpmiddel voor UvA-medewerkers en voor externe vertalers en vertaalbureaus. De lijst geeft voorkeursvertalingen van UvA-termen op het gebied van onderzoek en onderwijs. Doel van de lijst is consistentie in terminologie om daarmee de eenduidigheid en herkenbaarheid van de UvA te bevorderen. Let op: de UvA hanteert Brits-Engels.
- Informatie over vertalen voor medewerkers / Information about translation for employees
- Contact: vertaalcoordinator-bc@uva.nl
Recently added / updated terms
- 30-10-2025: Huisartsenpraktijk UvA
- 29-10-2024: inschrijfverzoek
- 14-10-2024: beoogde leerresultaten
- 13-05-2024: bovenwettelijk verlof
- 13-10-2023: startersbeurs
- 12-10-2023: stimuleringsbeurs
- 06-09-2023: kennisveiligheid
- 07-10-2022: docentenbeleid
- 16-09-2022: ongewenst gedrag
- 08-07-2022: stage
- 10-06-2022: leeropdracht
- 31-05-2022: wettelijk collegegeld
- 20-05-2022: vrij onderwijsprogramma / vrij p...
- 02-05-2022: Universiteiten van Nederland
- 15-02-2022: studieprogramma
- 14-10-2021: bewijs van betaald collegegeld
- 30-08-2021: College van Beroep voor de Exame...
- 07-07-2021: ombudsfunctionaris
- 01-06-2021: Nederlandse Organisatie voor Wet...
- 03-02-2021: kwaliteitsgelden
Total no. of terms: 109
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | All | Print all
- vacature
- vacaturebank
- vacaturestop
- vacaturetekst
- vak (beroep)
- vak (studie)
- vakantie uitkering
- vakdeskundige
- vakeigenschap
- vakevaluatie
- vakgebied
- vakgroepbestuur
- vakinhoud
- vaknaam
- vakorganisatie
- vakspecialist
- Valorisatie bij de Universiteit van Amsterdam
- valorisatiedoel
- Van 't Hoff Institute for Molecular Sciences (HIMS)
- Van der Waals-Zeeman Instituut (WZI)
- variant
- vaste commissie
- Vaste Commissie (FGw)
- vaste toehoorder
- Vastgoed
- vastgoedbedrijf (intern)
- Veiligheid en Beveiliging (dienst)
- veldwerk
- Venisubsidie
- verantwoording
- verbeteractie
- verbeterbeleid
- verbetermaatregel
- verbeterplan
- verblijfkosten
- verblijfsvergunning
- verbonden (aan een instelling)
- verbreding
- verbredingsvak
- verdediging (proefschrift)
- verdieping
- Vereniging tot Bevordering van de Studie der Pedagogiek
- vergaderstukken
- vergaderzaal
- vergoeding
- vergoeding woon-werk verkeer
- Verklaring van inschrijving (UvA student)
- Verklaring van registratie (uitwisselingsstudent)
- Verklaring verlate inschrijving
- verkorte bachelor
- verkorte opleiding
- Verloskunde
- verplicht vak
- verslag
- Vertalen
- Vertrouwenspersoon Individuele Rechtspositie (VIR)
- vertrouwenspersoon ongewenst gedrag
- Vertrouwenspersoon Wetenschappelijke Integriteit
- Verzekeringskunde
- verzoek tot benoeming (hoogleraar)
- verzoekschrift (SIS)
- verzorgen (van het bachelor- en masteronderwijs)
- Verzuimprotocol UvA
- verzuimspreekuur
- vice rector
- vicedecaan
- vicedirecteur
- vicevoorzitter
- vicevoorzitter (College van Bestuur)
- Vicisubsidie (NWO)
- Vidisubsidie (NWO)
- vierde geldstroom
- visitatie
- visitatiecommissie
- visitatierapport
- visitatiescore
- Vliegende Brigade
- voertaal
- voldaan (aan vereisten)
- voldoende (cijfer)
- voldoendegrens
- volgorderlijkheid (van tentamens)
- voltijd (programma / student)
- vooraanmelding
- voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vwo)
- voorgangskandidaat
- voorlichting
- voorlichtingsdag
- voorlichtingsdagen
- voorlichtingsronde
- voornemen
- vooropleiding
- vooropleidingseis
- voorrangregels
- voortgezet onderwijs (vo)
- voortgezette opleiding
- voortrekkersrol
- voorwaardelijk toelatingsbewijs
- voorzieningen
- voorzitter (College van Bestuur)
- voorzitter (Raad van Toezicht / leerstoelgroep / commissie)
- vragenbibliotheek
- vrij onderwijsprogramma / vrij programma
- vrije keuzevak
- Vrije Universiteit Amsterdam
- vrijstelling
- vwo-diploma
- vwo-instroom
- vwo'er
| NL: | atheneum |
| EN: |
'atheneum' |
Explanatory note:
- A form of pre-university education but without Latin or Greek.
- N.B. 'atheneum' to be written either between quotation marks or in italics without quotation marks.
| See (also): | 'gymnasium', 'voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vwo)' |
| Last updated: | 21-03-2012 |