De UvA-Vertaallijst is een online hulpmiddel voor UvA-medewerkers en voor externe vertalers en vertaalbureaus. De lijst geeft voorkeursvertalingen van UvA-termen op het gebied van onderzoek en onderwijs. Doel van de lijst is consistentie in terminologie om daarmee de eenduidigheid en herkenbaarheid van de UvA te bevorderen. Let op: de UvA hanteert Brits-Engels.
| NL: | bijzonder hoogleraar | 
| EN: | professor by special appointment, special chair | 
| Source: | Professorial Appointments Policy University of Amsterdam | 
| Last updated: | 16-07-2013 |